Billy groeide op in het Verre Westen, gesust door de boeiende verhalen van zijn vader, een voormalige avonturier. Hij heeft zijn Cowboy-outfit al en bovenal heeft hij zijn verlangen, hoe groot hij ook is, om het grote avontuur te beleven in deze fantastische speeltuin die elke ochtend zijn armen naar hem uitstrekt: het Wilde Westen! Dus neemt hij zijn onafscheidelijke vriend Jean-Claude, de regenworm, en zijn handlanger Suzie, de kleine wezel, mee, en daar gaan we! Maar in het Wilde Westen wordt, net als in het leven, niets van tevoren geschreven, heel snel worden ze geconfronteerd met onvoorziene situaties, soms zo stekelig als cactussen. Door ze zij aan zij te overwinnen en samen oplossingen te vinden, transformeren Billy, Jean-Claude en Suzie alle situaties in onvergetelijke stukjes van het leven.
Woodrow F. Call is een door de wol geverfde premiejager die een paar zware klappen te verwerken heeft gekregen: zijn zoon is door een ongeluk om het leven gekomen en zijn ranch in Montana is een financieel fiasco geworden. Call wordt ingehuurd door Colonel Terry, een rijke spoorwegdirecteur uit New York. Call moet de gevreesde Mexicaanse bandiet Joey Garza opsporen en elimineren. Tijdens de achtervolging ontmoet Call bekende personages uit Lonesome Dove, zoals zijn trouwe kameraad Pea Eye en de ex-prostituee Lorena. Maar ook nieuwe personages passeren de revue, zoals de wat gezette en verlegen boekhouder Ned Brookshire, de vurige en aantrekkelijke moeder van Garza, en de beroemde spoorzoeker Famous Shoes. Calls meedogenloze achtervolging van Garza brengt beide mannen tot diep in Mexicaans grondgebied en leidt tot een krachtmeting tussen ervaring en jeugdige brutaliteit.
De legendarische Bat Masterson, ooit een gevreesde politieagent, ruilt zijn sheriffbadge in voor een pen en wordt krantenverslaggever. Hij reist nu de grens over om de verbazingwekkende waargebeurde verhalen van het Wilde Westen te beschrijven en ze opnieuw tot leven te brengen.
Maria de Déa, de metgezel van Lampião en de eerste vrouw in de Cangaço, is een onverschrokken jonge vrouw die het aandurft een stem te hebben in een groep bandieten. In een leven van ontsnappingen en gewapende geschillen wordt Maria geconfronteerd met een zwangerschap en wordt ze onderworpen aan de strengste wet van de Cangaço: haar baby overhandigen om door iemand anders te worden opgevoed. Ze begint te leven tussen het leven in de groep en het hopeloze verlangen om haar dochter op te voeden.
