De actie begint in 1999 in Sint-Petersburg.De hoofdpersonen van de serie Igor Plakhov en Vasily Rogov zijn politieagenten, hun dienst houdt verband met de onthulling van zowel binnenlandse misdrijven als de strijd tegen de georganiseerde misdaad De plot van de serie heeft veel verborgen parodieën, herinneringen en citaten uit beroemde films en boeken ('White Sun of the Desert', de serie 'Columbo', 'Features of the National Hunt', werken over Sherlock Holmes en anderen).
Catarina begint aan een gevaarlijke reis om erachter te komen wie haar moeder heeft laten verdwijnen. De familie Torres lijkt de voor de hand liggende verdachte te zijn, maar binnen hen zit Vasco, de liefde van Catarina's leven. Twee tegengestelde kanten verbonden door liefde.
Als de vader van een uit huis gezette, alleenstaande moeder overlijdt, verdoezelen zij en zijn tweede vrouw zijn dood als blijkt dat ze niet in zijn testament voorkomen.
Het leven van een dromerige naaister en moeder van drie kinderen staat op zijn kop als er ten onrechte een terminale ziekte bij haar wordt vastgesteld, samen met een feitelijk terminaal zieke, rijke boeken uitgever.
