Karl, Addy en Michael hebben een heel bijzondere buurman: de wijze panda Stilwater. Door zijn vriendschap en verhalen leren ze met andere ogen naar de wereld, zichzelf en elkaar te kijken.
Een oude fles heeft zijn weg gevonden naar het huishouden van een modern gezin, dat bestaat uit een jongen genaamd Kan en zijn ouders. Daarin verblijven een geest, Hakushon, en zijn dochter, Akubi. Wanneer Kan de fles vindt, ontdekt hij dat een niesgeluid Hakushon oproept en dat hij de wens moet vervullen van degene die niesde, terwijl een geeuw Akubi oproept en zij hetzelfde moet doen voor degene die gaapte. Het in vervulling laten gaan van wensen door een van beide geesten is misschien geen goede zaak, want Hakushon verpest ze vanwege zijn eigen extreme onhandigheid, terwijl de meer capabele Akubi graag onheil veroorzaakt door hun woorden en betekenissen zo te verdraaien dat er iets ergs gebeurt.
Lief en eigenwijs, slim en bruisend. Zo zijn ze. En met hun in stilte lijdende chauffeur aan het stuur van de tourbus, weten de meisjes van K3 nooit wat hen te wachten staat ná de volgende bocht in de weg en kunnen ze gewoonweg geen nee tegen avontuur zeggen...
Voorzien van krachten die hen sneller, sterker en wendbaarder dan ooit maken, zijn de Dinotrux terug voor nieuwe uitdagingen en ontmoetingen met nieuwe vrienden.
