Mysha de beer en haar ouders, die altijd in een grote stad hebben gewoond, verhuizen naar een klein dorp. Kleine Mysha zal daarom met grote moeite proberen zich aan te passen aan de levensstijl van de stad en nieuwe vrienden te maken.
Nieuw meisje Trinity, verhuist aan de overkant van de griezelige buurman, meneer Peterson. Ze gaat met Nicky en hun minder moedige vrienden mee op angstaanjagende missies om erachter te komen welke gruwelijke geheimen er verborgen liggen in de kelder van Petersons horrorhuis.
Op een afgelegen onbewoond eiland ontmoeten de kinderen van een gezin dat onderzoek doet naar het zeeleven een zeemeermin die in een prachtige oerbos omgeving leeft, de dochter van de oceaan, die geroepen is om de ongerepte natuur te beschermen.
Hoewel Talpa is verslagen, krijgen de Warriors niet veel rust. Terwijl ze Ryo"s verjaardagsfeestje vieren, vertelt het nieuws hen over een vreemde moordenaar in samoerai-harnas die een ravage aanricht in New York. En het pantser ziet er heel bekend uit. Nu moeten ze het opnemen tegen de oude tovenaar Shikaisen voor het leven van Sage!
