De kindermoordenaar Guy Beranger, vrijgelaten na 20 jaar gevangenis, vindt zijn toevlucht bij de monniken in Vielsart, een klein dorpje in de Belgische Ardennen. Hij wordt er onder de bescherming geplaatst van een jonge inspecteur van de federale politie, Chloé Muller. Een tijdje na zijn vrijlating verdwijnt er een klein meisje.
Deze serie is gebaseerd op het boek van Manuel Jabois getiteld 'Nos vemos en esta vida o en la otra' (We zien elkaar weer in dit leven of in het volgende), dat hij schreef naar aanleiding van een interview met Gabriel Montoya Vidal ('Baby') in 2014. Het gaat over zijn betrokkenheid bij de ergste jihadistische terreuraanslag op Europese bodem ooit, die in maart 2004 plaatsvond.
Carl Hamilton keert terug naar Zweden op een geheime CIA-missie: een groep terroristen opsporen die verantwoordelijk zijn voor een reeks bomaanslagen en cyberaanvallen. Maar ook zijn voormalige Zweedse werkgever 'DG' vraagt hulp bij de jacht naar de terroristen. Op vraag van zijn CIA-baas neemt hij deze job aan en zo sluit hij zich aan als dubbelagent bij de topeenheid OP-5 in het Zweedse leger. Hamilton heeft echter al snel door dat zijn CIA-baas een verborgen agenda heeft en er andere belangen in het spel zijn...
Rookie-politieagent Daizaburo 'Eddie' Ban voegt zich bij het 34e district van New York, waar hij samenwerkt met John Estes, ook wel bekend als Sleepy voor zijn vrienden en Mad Bull voor alle anderen. Mad Bull lost misdaden meestal op met extreem geweld en zeer onpolitieagentachtig gedrag, waardoor hij altijd in de problemen komt met het 34e district en zijn partner Daizaburo. Ondanks de twijfelachtige methoden van Mad Bull om misdaad op te lossen, heeft hij altijd een goede reden voor wat hij deed en samen proberen hij en Daizaburo New York voor iedereen veiliger te maken.