Snel met de zweep, en nog sneller met een glimlach, rijdt Jane over de paden en het achterland op zoek naar waarheid en gerechtigheid, en laat ze zien waar echte helden van gemaakt zijn in deze geanimeerde westernavonturenreeks.
De cowboy die sneller schiet dan zijn schaduw is terug! Lucky Luke, de beroemde rondzwervende cowboy vecht tegen misdaad en onrecht, meestal tegen de gebroeders Dalton. Hij rijdt op Jolly Jumper, "het slimste paard ter wereld" en wordt vaak vergezeld door Rantanplan, "de domste hond in het universum".
Er is een genocidale maniak met klauwvuisten die de planeet van eindeloze illusie terroriseert, en alleen Van, een eenling met gesloten lippen in een gitzwarte smoking, kan de schurk voor het gerecht brengen. Gewapend met zijn vormveranderende zwaard en een gemechaniseerd harnas, jaagt Van op de slechterik die zijn enige ware liefde heeft vermoord. Met een beetje geluk zal hij de man vinden die hij zoekt voordat de zon ondergaat in de beschaving.
Woodrow F. Call is een door de wol geverfde premiejager die een paar zware klappen te verwerken heeft gekregen: zijn zoon is door een ongeluk om het leven gekomen en zijn ranch in Montana is een financieel fiasco geworden. Call wordt ingehuurd door Colonel Terry, een rijke spoorwegdirecteur uit New York. Call moet de gevreesde Mexicaanse bandiet Joey Garza opsporen en elimineren. Tijdens de achtervolging ontmoet Call bekende personages uit Lonesome Dove, zoals zijn trouwe kameraad Pea Eye en de ex-prostituee Lorena. Maar ook nieuwe personages passeren de revue, zoals de wat gezette en verlegen boekhouder Ned Brookshire, de vurige en aantrekkelijke moeder van Garza, en de beroemde spoorzoeker Famous Shoes. Calls meedogenloze achtervolging van Garza brengt beide mannen tot diep in Mexicaans grondgebied en leidt tot een krachtmeting tussen ervaring en jeugdige brutaliteit.