Helena, een heel mooie 45-jarige vrouw, wordt verliefd op Edu, een jonge dokter van dezelfde leeftijd als haar zoon. Binnenkort zal Edu zich van haar afwenden als hij verliefd wordt op Camilla, Helena's eigen dochter; maar Camilla lijdt aan een zeldzame vorm van leukemie en haar leven lijkt gedoemd.
'Las Banddidas' vertelt het verhaal van drie broers, die verschillend zijn opgevoed door hun paardenfokvader. De drie zussen proberen hun eigen levensweg te vinden, op manieren die niet precies zijn wat hun vader voor hen voor ogen had.