Marisa Lujan en haar enige zoon Lalo, oorspronkelijk uit Mexico, arriveren in New York op zoek naar een nieuwe start. Ze wordt ingehuurd als kamermeisje in een prestigieus hotel in Manhattan en wordt verliefd op Cristobal, een rijke zakenman. Dit zorgt ervoor dat hij met veel obstakels wordt geconfronteerd, zoals Sara, die vastbesloten is Cristobal te verleiden, of Victor, Lalo's vader die zijn leven ingewikkeld maakt...
 | Seizoen 1 Aflevering 1 Gran lanzamiento Datum: 2011-11-29 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 2 Triste realidad Datum: 2011-11-30 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 3 The Big Apple Datum: 2011-12-01 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 4 Juego del destino Datum: 2011-12-02 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 5 Cita inesperada Datum: 2011-12-05 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 6 Evadir la verdad Datum: 2011-12-06 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 7 Invitación formal Datum: 2011-12-07 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 8 La decisión Datum: 2011-12-08 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 9 Dulces Suenos Datum: 2011-12-09 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 10 Despertar del sueño Datum: 2011-12-12 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 11 Robo de identidad Datum: 2011-12-13 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 12 Mundos diferentes Datum: 2011-12-14 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 13 Cenicienta de Queens Datum: 2011-12-15 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 14 Todo por amor Datum: 2011-12-16 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 15 Oportunidades Datum: 2011-12-19 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 16 Amenaza Datum: 2011-12-20 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 17 Negocios sucios Datum: 2011-12-21 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 18 Sello de amor Datum: 2011-12-22 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 19 Planes siniestros Datum: 2011-12-23 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 20 Cruel decepción Datum: 2011-12-26 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 21 Corazones rotos Datum: 2011-12-27 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 22 Declaraciones falsas Datum: 2011-12-28 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 23 Errores de cálculo Datum: 2011-12-29 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 24 Cambio de rumbo Datum: 2012-01-02 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 25 Pacto de caballeros Datum: 2012-01-03 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 26 Bajo el mismo techo Datum: 2012-01-04 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 27 Confesiones y verdades Datum: 2012-01-05 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 28 Oruga de princesa Datum: 2012-01-06 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 29 Duelo de fieras Datum: 2012-01-09 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 30 Entrevista lasciva Datum: 2012-01-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 31 Puntos de giro Datum: 2012-01-11 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 32 Mentiras verdaderas Datum: 2012-01-12 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 33 Paso en falso Datum: 2012-01-13 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 34 Guerra sucia Datum: 2012-01-16 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 35 Sumas y restas Datum: 2012-01-17 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 36 Amenaza y venganza Datum: 2012-01-18 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 37 Amigas y rivales Datum: 2012-01-19 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 38 Pasión y miedo Datum: 2012-01-20 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 39 Promesas y verdades Datum: 2012-01-23 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 40 Vida obra y milagro Datum: 2012-01-24 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 41 Errores pasionales Datum: 2012-01-25 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 42 Justicia Propia Datum: 2012-01-26 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 43 Triste decisión Datum: 2012-01-27 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 44 Candidato político Datum: 2012-01-30 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 45 Amor y política Datum: 2012-01-31 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 46 Alianza tramposa Datum: 2012-02-01 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 47 Talón de Aquiles Datum: 2012-02-02 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 48 Amistad y traición Datum: 2012-02-03 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 49 Mentiras y verdades Datum: 2012-02-06 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 50 Planes frustrados Datum: 2012-02-07 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 51 Explosión de amor Datum: 2012-02-08 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 52 Tiempos de guerra Datum: 2012-02-09 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 53 Ver la realidad Datum: 2012-02-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 54 Pelea por amor Datum: 2012-02-13 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 55 Custodia legal Datum: 2012-02-14 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 56 Maldad y pasión Datum: 2012-02-15 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 57 Conspiración Política Datum: 2012-02-16 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 58 Corazón roto Datum: 2012-02-17 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 59 Infraganti Datum: 2012-02-20 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 60 La vida sigue Datum: 2012-02-21 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 61 Mente estratégica Datum: 2012-02-22 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 62 Fracaso Datum: 2012-02-23 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 63 Pasará Datum: 2012-02-24 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 64 Pruebas Datum: 2012-02-27 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 65 Renuncia Datum: 2012-02-28 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 66 Dolor profundo Datum: 2012-02-29 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 67 Gestos disfrazados Datum: 2012-03-01 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 68 Dolor y culpa Datum: 2012-03-02 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 69 Plan en marcha Datum: 2012-03-05 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 70 Operativo policial Datum: 2012-03-06 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 71 De su propia medicina Datum: 2012-03-07 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 72 Paso seguro Datum: 2012-03-08 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 73 Golpe bajo Datum: 2012-03-09 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 74 Todo en su lugar Datum: 2012-03-12 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 75 Doble cara Datum: 2012-03-13 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 76 El peligro acecha Datum: 2012-03-14 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 77 Sucia política Datum: 2012-03-15 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 78 Jugarse la vida Datum: 2012-03-16 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 79 Juego sucio Datum: 2012-03-19 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 80 Freno al enemigo Datum: 2012-03-20 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 81 Por todo lo alto Datum: 2012-03-21 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 82 Amor y peligro Datum: 2012-03-22 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 83 Dispuestos a todo Datum: 2012-03-23 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 84 Atentado Datum: 2012-03-26 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 85 Manipulación Datum: 2012-03-27 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 86 Perfecto engaño Datum: 2012-03-28 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 87 Amor y odio Datum: 2012-03-29 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 88 Confianza rota Datum: 2012-03-30 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 89 Hechos y palabras Datum: 2012-04-03 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 90 Amor extremo Datum: 2012-04-04 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 91 Juego de Celos Datum: 2012-04-05 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 92 Casualidad y destino Datum: 2012-04-06 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 93 Oportunidades. Datum: 2012-04-09 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 94 Dosis de veneno Datum: 2012-04-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 95 Comienzo del fin Datum: 2012-04-11 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 96 Despecho Datum: 2012-04-12 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 97 Sangre fría Datum: 2012-04-13 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 98 Amor y búsqueda Datum: 2012-04-16 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 99 Triste coincidencia Datum: 2012-04-17 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 100 Ilusiones rotas Datum: 2012-04-18 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 101 Intenso Dolor Datum: 2012-04-19 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 102 Metida de pata Datum: 2012-04-20 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 103 Dolor y Lagrimas Datum: 2012-04-23 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 104 Paso siguiente Datum: 2012-04-24 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 105 Renuncia de amor Datum: 2012-04-25 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 106 Sueño de maid Datum: 2012-04-27 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 107 Luz de esperanza Datum: 2012-04-30 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 108 Pacto perverso Datum: 2012-05-01 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 109 Trampa peligrosa Datum: 2012-05-02 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 110 Seguridad y confianza Datum: 2012-05-03 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 111 Contra la pared Datum: 2012-05-04 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 112 Injusta acusación Datum: 2012-05-07 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 113 Horrible pesadilla Datum: 2012-05-08 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 114 Sin salida Datum: 2012-05-09 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 115 Prueba de fuego Datum: 2012-05-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 116 Destino cruel Datum: 2012-05-11 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 117 Justos y pecadores Datum: 2012-05-14 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 118 No hay crimen perfecto Datum: 2012-05-15 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 119 Amor y política. Datum: 2012-05-16 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 120 Giro inesperado Datum: 2012-05-17 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 121 Complicaciones Datum: 2012-05-18 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 122 Lucha del destino Datum: 2012-05-19 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 123 Posibilidades Datum: 2012-05-22 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 124 Tarde o temprano Datum: 2012-05-23 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 125 Injusticias Datum: 2012-05-24 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 126 Libertad Datum: 2012-05-25 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 127 Culpas ajenas Datum: 2012-05-28 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 128 Buenas noticias Datum: 2012-05-29 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 129 Político en la mira Datum: 2012-05-30 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 130 Furia de amor Datum: 2012-05-31 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 131 Triunfo del mal Datum: 2012-06-01 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 132 Venganza de fuego Datum: 2012-06-04 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 133 Tragedia Datum: 2012-06-05 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 134 Segunda víctima Datum: 2012-06-06 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 135 Pagar cuentas Datum: 2012-06-07 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 136 Sacrificio Datum: 2012-06-08 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 137 Sorpresa Datum: 2012-06-11 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 138 En la mirilla Datum: 2012-06-12 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 139 Celos incontrolables Datum: 2012-06-13 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 140 Noticia Datum: 2012-06-14 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 141 Sospechas Datum: 2012-06-15 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 142 Defensa Datum: 2012-06-18 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 143 Compromiso Datum: 2012-06-19 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 144 Descubierta Datum: 2012-06-20 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 145 Pregunta de amor Datum: 2012-06-21 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 146 Nueva aliada Datum: 2012-06-22 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 147 Sueños cumplidos Datum: 2012-06-25 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 148 Vida nueva Datum: 2012-06-26 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 149 Cristóbal senador Datum: 2012-06-27 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 150 Amor que duele Datum: 2012-06-28 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 151 Violenta borrachera Datum: 2012-06-29 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 152 Revelaciones Datum: 2012-07-02 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 153 Sueño realizado Datum: 2012-07-03 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 154 Segunda oportunidad Datum: 2012-07-04 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 155 Fuga y juicio Datum: 2012-07-05 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 156 Poco a poco Datum: 2012-07-06 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 157 Castillo de naipes Datum: 2012-07-09 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 158 Sin pruebas Datum: 2012-07-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 159 A un pie del altar Datum: 2012-07-11 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 160 Boda interrumpida Datum: 2012-07-12 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 161 Confesiones Datum: 2012-07-13 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 162 Plan De Escape Datum: 2012-07-16 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 163 Sed de venganza Datum: 2012-07-17 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 164 Plan macabro Datum: 2012-07-18 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 165 Tras el rastro Datum: 2012-07-19 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 166 Muerte anunciada Datum: 2012-07-20 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 167 Gran final Datum: 2012-07-23 Lengte: 60 min |
