Terwijl een duizelingwekkende hittegolf Montreal treft en de stad in een staat van algemene verdoving brengt, vallen de bewoners van de wijk Saint-Henri ten prooi aan gebeurtenissen die de rede niet kan verklaren.
| Production | Rafael Perez | Executive Producer |
| Writing | Lindsay Carpentier | Co-Writer |
| Editing | Eva Kabuya | Editor |
| Writing | Nicola Lanthier-Rogers | Co-Writer |
| Sound | Maxime Fortin | Original Music Composer |
| Editing | Andrée-Anne Lavoie | Editor |
| Writing | Eva Kabuya | Writer |
| Production | Lou Bélanger | Executive Producer |
| Production | Marie-Pierre Bellerose | Producer |
| Directing | Eva Kabuya | Director |
| Production | Paule Gagnier | Line Producer |
| Production | Marie-Charlotte Aubin | Casting Director |
| Editing | Amélie Labrèche | Editor |
| Camera | Juliette A. Lossky | Director of Photography |
