De rechercheurs moordzaken, Patenaude en Detroit, zijn onvolwassen, maar sterk. Zeer sterk! Hoe absurder de misdaden, hoe spannender de onderzoeken zijn voor de echte Top honden van de politie.
| Production | Vincent Chabot | Producer |
| Writing | Guillaume Lacelle | Scenario Writer |
| Writing | Odrée Rousseau | Scenario Writer |
| Writing | Alexandre Bisaillon | Scenario Writer |
| Directing | Pierre-Luc Miville | Director |
