De tank werd voor het eerst geïntroduceerd in 1916 tijdens de Eerste Wereldoorlog. Sindsdien is deze geperfectioneerd, uitgedaagd en gerenoveerd. De tank heeft de regels van grondoorlogvoering opnieuw gedefinieerd, zich aangepast aan allerlei soorten gevechten en speelt nog steeds een sleutelrol bij militaire inzet. In deze documentairereeks wordt de rol van militaire tanks in de geschiedenis en geopolitiek uitgediept, vanaf de Eerste Wereldoorlog tot in de 21ste eeuw.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 La naissance d'un monstre Datum: 2017-11-09 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 2 La revanche des Panzers Datum: 2017-11-09 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 3 Le règne des chars Datum: 2017-11-16 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 4 Un monstre de technologie Datum: 2017-11-16 Lengte: 55 min |
| Sound | Henrik Albrecht | Music |
| Sound | Laurent Eyquem | Music |
| Sound | Moritz Denis | Music |
| Writing | Florian Dedio | Writer |
| Writing | Tatyana Ushenko | Writer |
| Directing | Barbara Necek | Director |
| Directing | Tatyana Ushenko | Director |
| Writing | Barbara Necek | Writer |
| Production | Élodie Polo Ackermann | Producer |
| Directing | Florian Dedio | Director |
| Production | Gunnar Dedio | Producer |
