Kei en Yuri zijn de twee leden van Trouble Consultant-team 234, met de codenaam 'Lovely Angels'. Bijna elke missie waarbij ze betrokken zijn, eindigt in een ramp, maar niet in een mislukking: ze vangen doorgaans hun voortvluchtige doelwit, maar vernietigen daarbij uiteindelijk een stad, waardoor ze de bijnaam het 'Dirty Pair' krijgen, een bijnaam waarvan ze openlijk een hekel hebben om genoemd te worden. Ze worden altijd vrijgesproken van elk wangedrag door de Centrale Computer van de 3WA, omdat nooit wordt vastgesteld dat de extreme bijkomende schade hun schuld is, hoewel hun loutere aanwezigheid de situatie waarvoor ze zijn ingehuurd vaak verergert. In sommige, maar niet alle, continuïteiten hebben ze gezamenlijke buitenzintuiglijke waarnemingsvermogens, meestal beperkt tot voorkennis. Dit talent was de reden dat ze überhaupt werden aangenomen.
Art | Mitsuki Nakamura | Art Direction |
Writing | Haruka Takachiho | Original Story |
Visual Effects | Tsukasa Dokite | Character Designer |
Visual Effects | Junichi Akutsu | Mechanical Designer |
Sound | Keiko Senda | Sound |
Sound | Kazutoshi Sato | Sound Effects |
Art | Masahiro Satou | Art Designer |
Production | Norio Hatsukawa | Producer |
Production | Takayuki Yoshii | Producer |
Directing | 鹿島典夫 | Series Director |
Directing | Toshifumi Takizawa | Series Director |
Costume & Make-Up | Fujihiko Hosono | Costume Designer |
Art | Tomoaki Okada | Art Direction |
Sound | Toshiyuki Kimori | Original Music Composer |
Sound | Koichi Chiba | Sound Director |
Visual Effects | Emi Yoshida | Color Designer |
Crew | Kou Yamamoto | Special Effects |