11 november 1918. Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog beseft de overlevende mensheid dat de wereld van gisteren definitief is verdwenen in afgronden van lijden. Zeven maanden later sluiten de overwinnaars in Versailles een vrede opgelegd aan de overwonnenen: de Russische, Duitse, Oostenrijks-Hongaarse en Ottomaanse rijken verdwijnen en op alle continenten worden nieuwe naties geboren, vaak verwekt met pijn.
| Crew | George-Henri Soutou | Scientific Consultant |
| Editing | Stéphanie Rouvillois | Editor |
| Editing | Juliette Marin | Editor |
| Crew | Nicole Doucy | Post Production Consulting |
| Sound | Fred Grenon | Assistant Sound Engineer |
| Production | Hervé Guével | Administration |
| Editing | Marc Boucrot | Color Grading |
| Sound | Thibault Quinchon | Sound Editor |
| Crew | Marie-Cécile Bouguet | Documentation & Support |
| Editing | Sonia Romero | Editor |
| Production | Marie Legras | Production Assistant |
| Writing | Daniel Costelle | Writer |
| Sound | Christian Clermont | Original Music Composer |
| Crew | Valérie Combard | Documentation & Support |
| Crew | Tibo Galbois | Post Production Supervisor |
| Editing | Marilène Clouâtre | Color Grading |
| Editing | Karine Bach | Editor |
| Editing | François Montpellier | Colorist |
| Crew | Christian Clermont | Additional Music |
| Directing | Isabelle Clarke | Director |
| Editing | Pierre Sainteny | Editor |
| Editing | Laure Wybier | Assistant Editor |
| Production | Camille Gicquiaud | Production Executive |
| Production | Lara Orsoni | Administration |
| Production | Coralie Ladouceur | Administration |
| Production | Gauvain Siémons | Production Assistant |
| Crew | Juliette Jung | Documentation & Support |
| Production | Claire Bellard | Production Assistant |
| Production | Nathalie Beaslas | Administration |
| Directing | Swann Kebaïli | Assistant Director |
| Directing | Daniel Costelle | Director |
| Directing | Adèle Bastien-Thiry | Assistant Director |
| Editing | Florence Brunet | Editor |
| Sound | Laure Bardou | Assistant Sound Engineer |
| Writing | Isabelle Clarke | Writer |
| Production | Pascale Ysebaert | Producer |
| Sound | Simon Pelletier | Assistant Sound Editor |
| Production | Amy Webb | Producer |
| Production | Florence Sarrazin Mounier | Production Director |
| Directing | Kévin Accart | Assistant Director |
| Editing | Isabelle Clarke | Editor |
| Sound | Louis Gignac | Sound Mixer |
| Sound | Charles-Antoine L'Écuyer | Music Arranger |
| Directing | Mickaël Gamrasni | Director |
| Writing | Mickaël Gamrasni | Author |
| Production | Louis Vaudeville | Executive Producer |
| Production | Josette D. Normandeau | Executive Producer |
