Na een moordzaak die plaatsvond in de regio Angoulême, kruist het lot van Margot Laurent, een genealoog, dat van Arthur du Plessis, een jonge agent vol zelfvertrouwen. Overgeplaatst uit Parijs moet hij met tegenzin samenwerken met deze 'burger' die twintig jaar ouder is dan hij...
 | Seizoen 1 Aflevering 1 L'arbre déchiré Datum: 2014-09-20 Lengte: 55 min |
| Seizoen 1 Aflevering 2 À double tour Datum: 2014-09-20 Lengte: 55 min |
| Seizoen 1 Aflevering 3 L'Île aux trésors Datum: 2014-09-27 Lengte: 55 min |
| Seizoen 1 Aflevering 4 Le Fils de la lune Datum: 2014-09-27 Lengte: 55 min |
| Seizoen 1 Aflevering 5 Dragon noir Datum: 2014-10-04 Lengte: 55 min |
| Seizoen 1 Aflevering 6 Le Sacrifice du pélican Datum: 2014-10-04 Lengte: 55 min |
| Seizoen 2 Aflevering 1 Les pleurs des anges Datum: 2016-09-03 Lengte: 55 min |
| Seizoen 2 Aflevering 2 Loup y es-tu ? Datum: 2016-09-03 Lengte: 55 min |
| Seizoen 2 Aflevering 3 Le château des secrets Datum: 2016-09-10 Lengte: 55 min |
| Seizoen 2 Aflevering 4 Le dessous des cartes Datum: 2016-09-10 Lengte: 55 min |
| Seizoen 2 Aflevering 5 L'amour d'une mère Datum: 2016-09-17 Lengte: 55 min |
| Seizoen 2 Aflevering 6 Parfum d'Amérique Datum: 2016-09-17 Lengte: 55 min |
| Production | Dominique Lancelot | Associate Producer |
| Production | Mathieu Gleizes | Producer |
| Sound | Franck Pilant | Music |
| Sound | Maïdi Roth | Music |
| Art | Philippe Hezard | Production Design |
| Production | Alain Tortevoix | Producer |
| Crew | Jonny Semeco | Cinematography |
| Production | Bénédicte Guiho | Casting |
| Costume & Make-Up | Valérie Mascolo | Costume Design |
| Sound | Gilles Facerias | Original Music Composer |
