Nadat ze voor de derde keer voor de rechter is verschenen, wordt de 15-jarige Manon voor zes maanden in een hervormingscentrum geplaatst. Zal dit, uitgedaagd door haar eigen oncontroleerbare humeur en de bureaucratie van de instelling, Manons laatste kans op verlossing zijn?
 | Seizoen 1 Aflevering 1 Episode 1 Datum: 2014-04-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 2 Episode 2 Datum: 2014-04-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 1 Aflevering 3 Episode 3 Datum: 2014-04-10 Lengte: 60 min |
| Seizoen 2 Aflevering 1 Episode 1 Datum: 2017-06-01 Lengte: 60 min |
| Seizoen 2 Aflevering 2 Episode 2 Datum: 2017-06-01 Lengte: 60 min |
| Seizoen 2 Aflevering 3 Episode 3 Datum: 2017-06-01 Lengte: 60 min |
| Sound | Alexandre Lessertisseur | Music |
| Sound | Florian Fabre | Sound |
| Directing | Jean-Xavier de Lestrade | Director |
| Production | Nicole Collet | Producer |
| Writing | Antoine Lacomblez | Writer |
| Writing | Jean-Xavier de Lestrade | Writer |
| Art | Antoine Maron | Production Design |
| Costume & Make-Up | Dominique Plez | Makeup Artist |
| Sound | Baptiste Charvet | Original Music Composer |
| Editing | Sophie Brunet | Editor |
| Editing | Isabelle Laclau | Editor |
| Production | Okinawa Valérie Guerard | Casting |
| Camera | Isabelle Razavet | Director of Photography |
