Nadat ze een stapel banken hebben beroofd, alle postkoetsen hebben gekaapt en terreur hebben verspreid over het Amerikaanse Westen, hebben de gebroeders Dalton maar één plan: ontsnappen uit een verlaten gevangenis uit de hand van God! Verre van de cowboy die sneller schiet dan zijn schaduw, hebben Joe, Averell, Jack en William Dalton duizend-en-een ontsnappingsplannen die hen ertoe zullen brengen de meest beestachtige dingen te doen die je maar kunt bedenken. En dat zegt Joe: 'Alles mag, om aan de straf te kunnen ontsnappen!'
| Writing | René Goscinny | Characters |
| Writing | Morris | Characters |
