Een avonturen van een Berlijns gezin dat de zomer doorbrengt in een spookhuis.
| Sound | Thomas Natschinski | Music |
| Writing | Claus-Ulrich Wiesner | Idea |
| Writing | Günter Meyer | Idea |
| Directing | Günter Meyer | Director |
| Writing | Günter Meyer | Writer |
| Writing | Anne Goßens | Writer |
| Writing | Claus-Ulrich Wiesner | Writer |
| Crew | Peter Süring | Cinematography |
| Crew | Erika Lehmphul | Film Processor |
| Art | Heinz Röske | Production Design |
| Costume & Make-Up | Dorit Gründel | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Helga Jaeschke | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Harald Jahn | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Arndt Philipp | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ruth Uthoff | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Peter Vohs | Makeup Artist |
| Production | Kai-Uwe Blümel | Assistant Production Manager |
| Crew | Oscar Ludmann | Production Controller |
| Production | Klaus Spey | Assistant Production Manager |
| Production | Heinz Ullrich | Production Manager |
| Art | Jochen Hamann | Set Decoration |
| Art | Dietrich Kraft | Property Master |
| Art | Peter Zakrzewski | Construction Coordinator |
| Sound | Peter Foerster | Sound |
| Sound | Harry Fuchs | Sound Assistant |
| Sound | Hugo Gries | Foley Artist |
| Sound | Helga Kadenbach | Sound Mixer |
| Crew | Ingo Baar | Special Effects |
| Crew | Franz Lenk | Pyrotechnician |
| Crew | Kurt Marks | Special Effects |
| Camera | Rigo Dommel | Camera Operator |
| Camera | Gert Liepe | Assistant Camera |
| Lighting | Lothar Seidel | Gaffer |
| Visual Effects | Uli Meyer | Key Animation |
| Visual Effects | Siegfried Wunsch | Animation |
| Costume & Make-Up | Petra Kolbig | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Brigitte Mierke | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Annett Spindler | Wardrobe Assistant |
| Editing | Helga Risch Wardeck | Assistant Editor |
