Het speelt zich af in het begin van de 24e eeuw tegen de achtergrond van de stad Neo Venezia op de planeet Mars. Mars is niet langer de kale rode planeet, maar is overstroomd, bewoond en is een soort toeristisch centrum voor mensen die op zoek zijn naar rust, ontspanning en een gondeltocht - de belangrijkste manier van reizen in Neo Venezia. De Undines zijn professionele gondeliers, gidsen voor de mensen die op doorreis zijn. Akari Mizunashi is een Undine in opleiding en dit is een stukje van haar verhaal.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 That Lovely Miracle... Datum: 2005-10-06 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 2 On That Special Day... Datum: 2005-10-13 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 3 With That Transparent Girl... Datum: 2005-10-20 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 4 That Undeliverable Letter... Datum: 2005-10-27 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 5 To That Impossibly Existing Island... Datum: 2005-11-03 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 6 Things That We Want to Protect... Datum: 2005-11-10 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 7 That Wonderful Job... Datum: 2005-11-17 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 8 That Dejected President... / That Cool Hero... Datum: 2005-11-24 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 9 That Star-like Fairy... Datum: 2005-12-01 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 10 During That Warm Holiday... Datum: 2005-12-08 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 11 On Those Orange Days... Datum: 2005-12-15 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 12 That Gentle Wish... Datum: 2005-12-22 Lengte: 25 min |
| Seizoen 1 Aflevering 13 That White Morning... Datum: 2005-12-29 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 1 That Meeting at the Carnival... Datum: 2006-04-02 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 2 Looking for That Treasure... Datum: 2006-04-09 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 3 On That Night of the Meteor Shower... Datum: 2006-04-16 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 4 That Neo-Venezia–Coloured Heart... Datum: 2006-04-23 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 5 The Things We Found on That Spring Day... / That Rainy Day's Honesty... Datum: 2006-04-30 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 6 That Smile Reflected in the Mirror... Datum: 2006-05-07 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 7 Going to the Cats' Kingdom... Datum: 2006-05-14 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 8 On That Day of the Bocolo... Datum: 2006-05-21 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 9 Those Untainted Stars Are... Datum: 2006-05-28 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 10 In That Warm Town with Those Warm People and... Datum: 2006-06-04 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 11 That Precious Gleam... Datum: 2006-06-11 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 12 Chasing That Mirage... / The Light of That Wind Chime... Datum: 2006-06-18 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 13 That Big Resolution... Datum: 2006-06-25 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 14 That Newest Memory... Datum: 2006-07-02 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 15 In the Middle of That Vast Circle... Datum: 2006-07-09 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 16 The Separation from That Gondola... Datum: 2006-07-16 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 17 If That Rainy Night Would Become Daylight... Datum: 2006-07-23 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 18 That New Me... Datum: 2006-07-30 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 19 That Crybaby... / That Young Girl's Heart... Datum: 2006-08-06 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 20 The Shadowless Guests... Datum: 2006-08-13 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 21 That Night of the Milky Way Railroad... Datum: 2006-08-20 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 22 In That Parallel World... / The Things Aqua Wants to Protect... Datum: 2006-08-27 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 23 That Sea, That Love, and Those Thoughts... Datum: 2006-09-03 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 24 That Undine of Tomorrow... Datum: 2006-09-10 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 25 That Meeting's Crystal... Datum: 2006-09-17 Lengte: 25 min |
| Seizoen 2 Aflevering 26 In the Middle of That Pure White Snow... Datum: 2006-09-24 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 1 In That Spring Breeze That Finally Came to Visit... Datum: 2008-01-07 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 2 That Smiling Customer... Datum: 2008-01-14 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 3 Those Included Thoughts... Datum: 2008-01-21 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 4 That Thing We Aim for Tomorrow... Datum: 2008-01-28 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 5 That Clover of Memories... Datum: 2008-02-04 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 6 During That Wonderful Extracurricular Lesson... Datum: 2008-02-11 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 7 In the Midst of That Gentle Time... Datum: 2008-02-18 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 8 That Important Person's Memories... Datum: 2008-02-25 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 9 Enveloped by That Orange Wind... Datum: 2008-03-03 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 10 That Viewing the Moon Night's Excitement... Datum: 2008-03-10 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 11 On That Irregular Day... Datum: 2008-03-17 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 12 In That Blue Sea and Wind... Datum: 2008-03-24 Lengte: 25 min |
| Seizoen 3 Aflevering 13 To That New Beginning... Datum: 2008-03-31 Lengte: 25 min |
| Directing | 名取孝浩 | Second Assistant Director |
| Visual Effects | 音地正行 | Supervising Animation Director |
| Art | 田尻健一 | Art Direction |
| Visual Effects | 松本薫 | 3D Artist |
| Production | 淺香敏明 | Producer |
| Production | 紅谷佳和 | Producer |
| Sound | 井上裕香子 | Music Producer |
| Crew | 吉田剛 | Thanks |
| Editing | 岡田和憲 | Online Editor |
| Editing | 丸尾恵美 | Online Editor |
| Crew | 松永芳幸 | Thanks |
| Visual Effects | 荒川真嗣 | Layout Supervisor |
| Editing | 坪根健太郎 | Editor |
| Crew | 八田紳作 | Thanks |
| Production | 田頭伸哉 | Producer |
| Production | 飯塚寿雄 | Producer |
| Directing | 竹下健一 | Assistant Director |
| Sound | 川崎公敬 | Sound Mixer |
| Production | 内田哲夫 | Producer |
| Writing | 佐藤順一 | Series Composition |
| Crew | 橋本義賢 | Thanks |
| Crew | 吉田博昭 | Thanks |
| Crew | 上玉利純宏 | Thanks |
| Crew | 三上康博 | Thanks |
| Production | 好永伸恵 | Casting |
| Sound | 福田正夫 | Music Producer |
| Sound | 和田俊也 | Sound Effects |
| Sound | 妹尾武 | Original Music Composer |
| Directing | 佐藤順一 | Series Director |
| Visual Effects | 古賀誠 | Character Designer |
| Camera | 吉田寛 | Director of Photography |
| Sound | Choro Club | Original Music Composer |
| Sound | Choro Club | Musician |
| Sound | 牧野由依 | Theme Song Performance |
| Sound | 妹尾武 | Musician |
| Writing | 天野こずえ | Comic Book |
| Sound | 河井英里 | Vocals |
| Visual Effects | 川上善美 | Color Designer |
