Apulo (een katachtig buitenaards wezen met het vermogen om de emoties van een mens vast te houden) en Latell werken voor de Division of Space Piracy (of kortweg DSP). De twee zijn uiterst destructief in het oplossen van DSP-zaken. Ze proberen Youmei, de ruimte piraat, ervan te weerhouden Computerondersteund denken te exploiteren voor zijn eigen snode plannen.
| Directing | 山田勝久 | Director |
| Writing | 貞光紳也 | Storyboard |
| Writing | 山田勝久 | Storyboard |
| Writing | やまざきかずお | Storyboard |
| Writing | 遠藤明範 | Screenplay |
| Writing | Chôhei Kambayashi | Novel |
| Camera | Kinichi Ishikawa | Director of Photography |
| Visual Effects | 天野喜孝 | Character Designer |
| Sound | 本田保則 | Sound Director |
| Visual Effects | 後藤隆幸 | Animation Director |
| Visual Effects | 後藤隆幸 | Character Designer |
| Visual Effects | 後藤隆幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 千明孝一 | Animation Director |
| Visual Effects | 浜崎博嗣 | Animation Director |
| Visual Effects | 小田不二夫 | Animation Director |
| Visual Effects | 渡部隆 | Mechanical Designer |
