Suzanne is een voormalig criminoloog die nu psychiater is, die zich aansluit bij het Mount Royal Psychiatric Institute, waar ze Mortimer ontmoet - een intrigerende interventiefunctionaris met wie ze bevriend raakt - en patiënten die niemand onverschillig laten.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 Déséquilibre Datum: 2025-04-10 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 2 Chantons sous la pluie Datum: 2025-04-10 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 3 Capitaine Flam Datum: 2025-04-17 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 4 Putain de vie Datum: 2025-04-17 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 5 Porte-patio Datum: 2025-04-24 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 6 Un être d'exception Datum: 2025-05-01 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 7 Épisode 7 Datum: 2025-05-08 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 8 Épisode 8 Datum: 2025-05-15 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 9 Épisode 9 Datum: 2025-05-22 Lengte: min |
| Seizoen 1 Aflevering 10 Épisode 10 Datum: 2025-05-29 Lengte: min |
| Writing | Florence Longpré | Writer |
| Directing | Guillaume Lonergan | Director |
| Production | Julia Langlois | Producer |
| Production | Florence Longpré | Producer |
| Production | Carlos Soldevila | Producer |
| Crew | Julien Tremblay | Post Production Supervisor |
| Sound | Daniel Fontaine Bégin | Sound Mixer |
| Sound | Philipe Gilbert | Boom Operator |
| Crew | Sébastien Rouleau | Stunt Coordinator |
| Crew | Patrick Coté | Drone Operator |
| Camera | Laurence Grandbois-Bernard | Still Photographer |
| Production | Jean-Christophe Boulianne | Post Production Coordinator |
| Production | Rachel Tremblay Saint-Yves | Post Production Coordinator |
| Production | Frédérique Proulx | Production Accountant |
