Twee goede vrienden en collega-agenten, Tom en Lola, gaan samenwonen en werken nadat Toms huwelijk mislukt is, waarbij misdaadprocedures worden gecombineerd met feel-good familie-elementen.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 En apnée Datum: 2024-10-01 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 2 Une affaire de savon Datum: 2024-10-01 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 3 Du sang dans les nuages Datum: 2024-10-08 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 4 Jeu de piste Datum: 2024-10-08 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 5 Cap ou pas cap Datum: 2024-10-15 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 6 Une mort d'avance Datum: 2024-10-15 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 7 Le trésor des templiers Datum: 2024-10-22 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 8 Sur la piste de Monte Cristo Datum: 2024-10-22 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 9 Chaud, froid Datum: 2024-10-29 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 10 Astronomie et plus Datum: 2024-10-29 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 11 Mystère en mer Datum: 2024-11-05 Lengte: 55 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 12 Syndrome du super-héros Datum: 2024-11-05 Lengte: 55 min |
