Twee goede vrienden en collega-agenten, Tom en Lola, gaan samenwonen en werken nadat Toms huwelijk mislukt is, waarbij misdaadprocedures worden gecombineerd met feel-good familie-elementen.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 En apnée Datum: 2024-10-01 Lengte: 52 min |
| Seizoen 1 Aflevering 2 Une affaire de savon Datum: 2024-10-01 Lengte: 52 min |
| Seizoen 1 Aflevering 3 Du sang dans les nuages Datum: 2024-10-08 Lengte: 49 min |
| Seizoen 1 Aflevering 4 Jeu de piste Datum: 2024-10-08 Lengte: 48 min |
