Het verhaal van het baanbrekende team van tweetalige patrouille officieren, geplukt uit hun ritme en plotseling gepromoveerd tot rechercheurs om de eerste volledig Latijnse moordeenheid te vormen die zich toelegde op het aanpakken van Houston's stijgende aantal Latijnse moordzaken in 1979.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 Part 1 Datum: 2024-09-02 Lengte: 124 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 2 Part 2 Datum: 2024-09-03 Lengte: 124 min |
| Production | Kevin Kelly Brown | Executive Producer |
| Production | Mario Díaz | Executive Producer |
| Production | Sergio Selvera | Executive Producer |
| Production | Maitee Cueva | Executive Producer |
| Production | Nancy De Los Santos | Executive Producer |
| Production | Patrick Reardon | Executive Producer |
| Production | Eric Wetherington | Executive Producer |
| Production | Lawrence Bender | Executive Producer |
| Production | Brad Abramson | Executive Producer |
| Production | Elaine Frontain Bryant | Executive Producer |
