Twee undercoveragenten Riko Ikazuchi en haar junior partner Noma, infiltreren in de schuilplaats van een criminele organisatie. Ze doen zich voor als pas getrouwden. Wanneer de daders echter 's nachts geen geluid van hen horen, worden ze achterdochtig. Om de daders ervan te overtuigen dat ze een verliefd stel zijn, beginnen ze elkaar aan te raken en wat lawaai te maken... Ondanks gevoelens van vernedering en plezier tijdens de undercoveronderzoeken, verdraagt Riko het en wijdt ze zich aan haar gerechtigheid.
| Sound | Hisayoshi Hirasawa | Sound Director |
| Writing | Saburou Miura | Series Composition |
| Directing | Saburou Miura | Series Director |
| Writing | mothicaw | Comic Book |
| Visual Effects | LAZZ | Character Designer |
| Visual Effects | LAZZ | Supervising Animation Director |
