La machine à rumeurs online kijken met Nederlandse ondertiteling. La machine à rumeurs is een Documentaire televisie serie met in totaal 1 seizoenen en 3 afleveringen om te streamen en downloaden.
| Camera | Maxime Thibeault | Director of Photography |
| Camera | Frédérick Jouin | Director of Photography |
| Directing | Daniel Vigneault | Director |
| Editing | Justin Lavictoire | Editor |
| Editing | Pierre-Étienne Bordeleau | Colorist |
| Crew | Lysianne Bellemare | Post-Production Manager |
| Production | Laurence Latreille | Post Production Coordinator |
| Production | Alain Chicoine | Executive Producer |
| Production | Louis-Philippe Drolet | Executive Producer |
| Production | Louis Morissette | Executive Producer |