Annie-Soleil Proteau begint met grote renovaties aan haar ouderlijk huis, degene die ze nooit kon verlaten. Het is een project waarmee ze teruggaat in haar herinneringen en nadenkt over hoe ze wortels in Hochelaga heeft neergezet; Haar buurt, haar dorp.
| Directing | Vanessa Cournoyer | Director |
| Sound | Imposs | Theme Song Performance |
