De serie vervolgt met de cultfilm Kreša Golik, Tko pjeva zlo ne misli. De plot speelt zich dertig jaar na de plot uit die film af. Het toont de gebeurtenissen in het leven van Perica Šafranek en zijn gezin in 1964. Perica maakt een turbulente periode van haar leven door, en de geest van het politieke westen met alles wat daar deel van uitmaakt - van mode tot muziek, van ideeën tot technologische vooruitgang - wordt steeds merkbaarder en invloedrijker. Het Zagreb van die tijd ontwikkelde zich snel. Er wordt een rijke popcultuur gecreëerd en ontwikkeld, die onstuitbaar doordringt in de toenmalige socialistische samenleving. Het is de tijd van dansers, het begin van de televisie, glamoureuze muziekfestivals. In zo'n omgeving speelt zich een verhaal vol emoties af, van keuzes uit het echte leven tussen opportunisme en oprechte liefde.
