Ondanks zijn jonge leeftijd heeft Dale een reputatie opgebouwd als een gerenommeerd en zeer getalenteerd avonturier. Maar op een dag, tijdens een wandeling door het bos, vindt hij een mager meisje dat volledig uitgehongerd is. De kleine Latina draagt het merkteken van de zonde, maar Dale besluit dat hij haar niet zomaar met rust kan laten en besluit voortaan voor haar te zorgen. En voor hij het weet, is hij helemaal verliefd op zijn kleine engeltje.
| Visual Effects | 舛舘俊秀 | Character Designer |
| Visual Effects | 出口花穂 | Character Designer |
| Visual Effects | 西田美弥子 | Character Designer |
| Editing | 小峰博美 | Editor |
| Visual Effects | 渡辺亜紀 | Color Designer |
| Art | 柴田聡 | Art Direction |
| Art | 柴田聡 | Art Designer |
| Production | 大和田智之 | Producer |
| Art | 児玉萌 | Prop Designer |
| Art | 小池瞳子 | Prop Designer |
| Art | 大場優子 | Prop Designer |
| Art | 大久保富彦 | Prop Designer |
| Production | 西啓 | Associate Producer |
| Sound | 安藤由衣 | Foley Artist |
| Sound | 上野励 | Sound Effects |
| Writing | 吉岡たかを | Series Composition |
| Sound | Kota Yokoseki | Original Music Composer |
| Sound | 土屋雅紀 | Sound Director |
| Directing | 柳瀬雄之 | Series Director |
| Sound | 高尾奏音 | Theme Song Performance |
| Sound | 岡本信彦 | Theme Song Performance |
| Production | 多田祐一 | Associate Producer |
| Camera | 山根裕二郎 | Director of Photography |
| Production | 楊國祥 | Producer |
| Production | 笠松竜二 | Producer |
| Production | 藤井貴大 | Producer |
| Production | 青木美里 | Producer |
| Production | 正木大督 | Associate Producer |