In een gemeenschap gevoed door mythes en grenzend aan ongerepte natuur, wordt de zoektocht naar een seriemoordenaar een zaak van leven of dood voor de plaatselijke detective Annie Redford voor wie dit haar eerste moordzaak is. Als het lichaam van een man wordt gevonden aan de voet van de berg Carn Mohr en een menselijk hart aan de oever van het meer, houdt het normale leven op en begint de nachtmerrie. Het prachtige landschap, de golvende Highlands en het grote meer geeft een extra dimensie aan dit verhaal.
Acteurs
Sergio Cicsar heeft een aantal jaar terug zijn ouders vermoord door hen van het balkon van hun woning te duwen. Hij kreeg hierdoor de bijnaam “The Balcony Murderer”. Door deze actie is hij zes jaar in de cel beland. Het bijzondere aan Sergio is dat hij geen woord meer heeft gesproken sinds het moment van de dubbele moord. Om er zeker van te zijn dat hij geen gevaar meer is voor de samenleving, moeten de autoriteiten erachter komen waarom hij zijn ouders vermoord heeft. De jonge psychiater Ana Dussel wordt ingeschakeld om zijn vertrouwen proberen te winnen en hem hopelijk aan het praten te krijgen.
Politie-inspecteur Juliet Dumon keert na de dood van haar vader terug naar haar geboortestreek aan de Vlaamse kust. Daar gaat ze tijdelijk aan de slag bij de plaatselijke recherche en zoekt ze intussen naar een pleeggezin voor haar tienernichtje Chloë. Terwijl Juliet zich op haar nieuwe baan stort, wordt ze geconfronteerd met haar onverwerkte schuldgevoelens bij de dood van haar moeder en haar eigen dubbele gevoelens tegenover het moederschap. Intussen ontstaat er een complexe band tussen haar en Chloë.
In het zonnige, glamoureuze L.A. van 1985 ligt een genadeloos wrede seriemoordenaar op de loer. In dit waargebeurde misdaadverhaal lossen twee rechercheurs de zaak op.
Detective Inspector Irene Huss: Ze is getrouwd en heeft twee kinderen, maar werkt ook als rechercheur op de eenheid van gewelddadige misdrijven.
Irene Huss wordt de vrouwelijke tegenhanger van Kurt Wallander genoemd. Ze is een 40-jarige vrouw die toegewijd is aan haar werk en haar huwelijk. Ze is moeder van tiener tweelingmeisjes en haar man is een succesvolle chef-kok die graag een deel van het huishouden op zich neemt.
Als inspecteur op de eenheid van gewelddadige misdrijven krijgen ze te maken met een hele reeks criminelen. Elke nieuwe zaak brengt zijn eigenaardigheden en dilemma’s met zich mee en brengt soms het leven van het hele team in gevaar.